کتاب قصه گو

اثر ماریو وارگاس یوسا از انتشارات نشر چشمه - مترجم: یحیی خوئی-ادبیات آمریکای لاتین

در یک گالری کوچک در فلورانس، یک نویسنده پرو در عکس یک داستانپرداز قبیله ای اتفاق می افتد. او با حس احمقانه ای که او این مرد را می شناخته است، غلبه می کند .... داستانپرداز نه تنها یک هندو، بلکه یک دوست قدیمی مدرسه نیست. نویسنده شروع به تصور تبدیل زوراتس از مدرن به یک عضو مرکزی از قبیله Machiguenga unculculated.


خرید کتاب قصه گو
جستجوی کتاب قصه گو در گودریدز

معرفی کتاب قصه گو از نگاه کاربران
یک رمان سرگرم کننده است که با این وجود ناامیدی است. در اینجا، بارگاس یوسا تلاش برای قرار دادن دو صدای کنترپوان بدون دستیابی به یک گفت و گو قانع کننده بین دو: 1) راوی غربی، که به دنبال درک از راه خاص خود را از فکر کردن به جهان که دیگر، indÃgena، راوی دیگر زندگی می کند، گذشته، به گفته غربی، \"ابتدایی\" است که متناسب با آن پرو، اتومبیل و قهوه نیست؛ 2) @ سابق غربی (بیان خود نویسنده) @، که که در پاسخ به پاسخ غیریت خود را پس از هرگز جا به جامعه را به خود LIMEA ± à © کمی، علاوه بر احساس imbricado- پذیرفتن بعنوان بخشی از آن دسته از کسانی است که آن را مورد سوال قرار نمی دهند؛ کسانی که، در مقابل، آنها تصمیم به احترام و او را © L سخنگوی حافظه جمعی: Mascarita از حرف مفت زن از Machiguenguas (قبیله داستانی amazónica ابداع شده توسط بارگاس یوسا). polifonÃa توصیف دو صدای تاکید مجدد بر هویت خود (indÃgena غربی یا، بسته به صادر کننده) بالاتر از دیگر بوجود می آیند: برای ساکنان جنگل، سفید دیگر یک خارجی، کسی در نظر گرفته شده به ± AR آسیب به جامعه برای ساکنان شهر، هند شخصیت عجیب و غریب نیست، کسی که زندگی می کند که خواستار تکرار برای همیشه است. یک موجود که تمایلی به تغییر آن را ندارد، در مورد Machiguenguas، پیاده روی و فرار به دلیل اسطوره پایه و اساس آن است. مشکل بزرگ است که من این کتاب این است که هرگز یک گفتگوی بین دو صدای (شخصیت ها شناخته شده وجود دارد، دوستان و demás این معنا نیست که هر دو باید در مورد وضعیت خود می گویند احتمالا برای هر شکل) در مقابل، سیگنال های صوتی غربی پایان می رسد تا ± آلار و نابود کردن هر غیریت (یا از همان Mascarita یا دوستان خود را، شخصیت ناشناس) است که می تواند به آنچه که دیگر در این مورد به indÃgena- است در مقایسه از فرصت های زندگی خود (از صدای خود) می گویند. تلاش برای ایجاد Mascarita حرف مفت زن Machiguengua دیگر، حداقل در نظر من، تا حدودی مجبور: بارگاس یوسا هرگز در ارائه یک شخصیت است که می شود یک غوطه وری عمیق در جامعه دیگر (فراتر از این واقعیت نمی اشغال موفق نقش ضمانت کننده حافظه همان. در صورت رسمی، Mascarita باقی می ماند ... با وجود داستان های جدید او باید بگویید). در این آخرین، من همچنان ترجیح می دهم که کارپنتر را در \"مراحل از دست رفته\" ترغیب کنم.

مشاهده لینک اصلی
@ اگر شر بر روی زمین اتفاق بیفتد، آن دلیل است که مردم توجه خود را به زمین متوقف کرده اند، زیرا آنها به دنبال راهی برای مراقبت از آن نیستند. آیا می توانیم این کار را انجام دهیم؟ برای گفتن آنچه که می خواهد بگوید باید چیزی @ را انجام دهد. این گذار، دهه های نوشته شده، به همان اندازه برای تخریب زیست محیطی امروزه، به ویژه برای تغییرات آب و هوایی مناسب است. داستان تاریخی و اسطوره ای در حال حرکت، زیبایی از تخریب قبایل جنگل با صنعتی شدن، فساد و سلامت فرهنگی و محیط زیست است. به طور خاص، بافتن داستان نویسان به ادیان و فرهنگ های مختلف، در ساختن او به عنوان یک بیگانه محروم و به طور همزمان بخشی از جهان بودن در تبدیل شدن به هر دو خلبان و خالق جهان، کاملا درخشان است. مصاحبه های نهایی که داستان های پانتهیستی، یهودی و مسیحی را با هم ترکیب می کنند، به یک اسطوره ترکیب نمی شود. وارگاس لووسا قطعا به ما نشان داد که نبوغ او.

مشاهده لینک اصلی
پیدا کردن هیجان. بنابراین معلوم می شود که وارگاس لوسا، نئولیبرالی معروف، عظمت روحانی عظیم را برای فرهنگ دهاتی و قبیله ای که مدرنیته نابود شده، نوشت. موضع ناخوشایند او احتمالا به او کمک می کند تا موفق شود. خواننده، مهم نیست که چقدر احساساتی است، در هر دو جهت کشیده می شود - به طرز شگفت انگیزی از شیوه های زندگی او نمی تواند درک کند، اما عملا با فرهنگ کشاورزی صنعتی، رسانه های جمعی و رونق های لاستیکی همراه است. ورگاس لوسا ما را با ارائه یک شخصیت اصلی که بسیار شبیه نویسنده است، به مدرنیته و پیشرفت باور دارد. تنها دوست دیوانه اش که در این یک قطعه کوچکی از آسیب های جانبی قرار دارد، فروپاشی یک قبیله جنگل های سرگردان بارانی است. داستان آنچه اتفاق افتاده برای آن دوست فراهم می کند به اندازه کافی از یک رمز و راز برای جلوگیری از خواننده همراه به طور خودکار، بدون پرسیدن که ما انتخاب sides.The کتاب به نظر می رسد بسیار ساده تر از آنچه که ممکن است نوشته شده است. شايد فصل مقدس - جايي كه وارگاس لوسا يا يكي از شخصيت هاي او، صداي يك سارق آمازون سنتي را برمي انگيزد، بسيار دشوار بود، اما آنها به عنوان جادويي و بداههپردازي خواندند. قطعاتی که در صدای شخصیت های اصلی گفته شده، دارای یک لمس بسیار جذاب هستند مانند یک انگلیسی زبان انگلیسی که به خوبی تحصیل کرده است و خود را در معرض همه چیز قرار نمی دهد تا به شما نشان دهد که هوشمندانه تر از شماست. همه چیز متصل است واقعیت ها غم انگیز است، از دست رفته، به راحتی بلع شده اند - جزئیات در یک زندگی که منافع اصلی خود را در جاهای دیگر، خارج از صفحه. چه کتاب بالغ، متفکر، و به خوبی متوجه. مثل اینکه تمام افکار را پیش از آن داشت، اما هنوز هم توانستند آنها را به اندازه کافی نگه دارند تا تمام آنها را روی صفحه بگذارند.

مشاهده لینک اصلی
کتاب شگفت انگیز اخراج از بهترین ادبیات. ماریو وارگاس لوسا اسطوره شناسی، آداب و رسوم و باورهای مردم Machiguenga را در آمازون به ارمغان می آورد. یکی از موضوعات اصلی کتاب این است که توسعه تمدن به آن جیب های بومی که در یک جهان منزوی و خودکفا زندگی می کنند، است.

مشاهده لینک اصلی
من این را بیشتر از اول انتظار داشتم - در واقع من تقریبا آن را پایین گذاشتم و دوباره آن را انتخاب نکردم. اما در نهایت من در ریتم های مختلف از دو نوع داستان گرفتم - یک مرد به خاطر یادآوری دوست کالجش در پرو که در جنگل آمازون و آمریكا ناپدید شد، گفت: یکی از Machiguenga شد. (حدس می زنم باید هشدار Spoiler را بگویم - اما خیلی زود مشخص می شود). داستان این دوستانی که با این راویان درهم آمیخته است، داستان هایی است که توسط یک نگهبان قبیله ای از افسانه ها، افسانه ها، افسانه ها، وقایع - همه در یک جریان فوق العاده ای از آگاهی صحبت می کنند. در طول راه، یک تصویر کاملا دقیق از درگیری پیچیده فرهنگ ها و ارزش های مدرن و باستانی در آن بخش از جهان توسعه می یابد - داستان ایده ای است که تا به حال به آن اشاره نشده است و آن هم این طور نیست. یک پیچیدگی جالب برای من، این واقعیت است که راویان رفته - دوست مادری خود یهودی هستند، در این نوع مجازیت در نسخه های مختلف جامعه گنجانده شده اند که بعضی اوقات با موانع مواجه شده اند. هندیان آمازون در تلاش برای زندگی کردن زندگی می کنند که چگونه و در کجا زندگی می کنند . من می توانم بفهمم چرا نویسنده نویسنده نوبل بود.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب قصه گو


 کتاب Dom Casmurro
 کتاب نغمه‌های پنهان عشق
 کتاب ساحره
 کتاب نه نگهبان
 کتاب سانتا اویتا (نسخهٔ امضا شده)
 کتاب وقتی انقلابی بودیم