معرفی کتاب صد سال تنهایی

اثر گابریل گارسیا مارکز از انتشارات آریابان - مترجم: کیومرث پارسای-ادبیات آمریکای لاتین

گابریل گارسیا مارکز، در رمان «صد سال تنهایی» به شرح زندگی شش نسل خانواده «بوئندیا» میپردازد که نسل نخستین از آنها در دهکده ای به نام «ماکوندو» ساکن میشود. داستان از زبان سوم شخص حکایت میشود. طی مدت یک قرن تنهایی پنج نسل دیگر از بوئندیاها به وجود می آیند و حوادث سرنوشت ساز ورود کولیها به دهکده، و تبادل کالا با ساکنین آن، رخ دادن جنگ داخلی و ورود خارجی ها برای تولید انبوه موز را می بینند. شخصیت های مهم رمان عبارتند از: «خوزه آرکادیو بوئندیا» که نخستین مردی ست که به سرزمینی وارد شده که بعدها ماکوندو نام میگیرد. زن او به نام «اورسولا» که در طی حیات خود اداره کردن خانواده را با تحمیل مقررات خود به بچه ها عهده دار میشود، و تولد چندین نسل را به چشم میبیند


خرید کتاب صد سال تنهایی
جستجوی کتاب صد سال تنهایی در گودریدز

معرفی کتاب صد سال تنهایی از نگاه کاربران
کتابی به شدت دوست داشتنی !
کاملن غرق میشه ادم توی داستان و ماجرا هاش و رعالیسم جادوییش ادمو به وجد میاره. ماهی هایی که تو بارون پرواز میکنن و مرده هایی که برا خودشون با ادما حرف میزنن و کلی چیز جذاب دیگه.

داستان هم که خب بقیه نوشتن در مورد چیه.
من چی بگم بیشتر از اینا ؟!

گاهی چیز هایی اتفاق میفتاد که اصلن نمیفهمیدم ماجرا چی شده و فکر کنم بخاطر سانسور ها بود. سانسور زیاد داشت،. تا میتونین سعی کنین نسخه های بدون سانسور و قدیمی رو بخونین و هیچوقت هم ترجمه ب فرزانگی رو نخونین.

اینو با ترجمه بهمن فرزانه قاتی نکنین. ترجمه بهمن مثل اینکه خوب هست.

لذت ببرید ازش. خیلی!

مشاهده لینک اصلی
من به یاد روزی که تماشای کارتون را متوقف کردم: یک قسمت از thundercats که در آن تعدادی از گربه ها در نوعی چیز فوق العاده حباب به دام افتاده اند و به من این را می گویم که، کارتون بودن، شخصیت ها فقط می توانند پاک شوند و دوباره خارج از حباب شوند . یا فقط می تواند پرواز کند یا راه خود را تونل کنند یا teleport و یا انجام هر کاری، واقعا، آنها می خواستند ... پس از آن آنها خط و رنگ در یک دنیای خط و رنگ بودند. در حال حاضر این کار مربوط به هر کار داستانی است - منظورم این است که سروانتس فقط می تواند دون کیشوت را از هیچ وضعیت خطرناکی رونوشت کند، اما فقط با یک کارتون با کمترین مشترکین معروف متفاوت است. احساس می کرد که پایبندی به واقعیت (واقعیت همانطور که در جهان کارتونی تعریف شده بود) اولویت اصلی نبود. این کارتون من به پایان رسید و روزها را تماشا کرد و در طول سالی که گذشت از آن غافل شد: کمبود شدید یا بیش از حد تخیل بود که آن را ساخته بود، در حالی که تمام دوستانم کاریکاتورهای صبح روز شنبه را حفاری کردند، و تلاش برای استفاده از منطق برای رد کردن این واقعیت که همه می دانستند و هرکس که می دانستم، می خواستم بمیرم؟ تجربه ای مشابه با یک صد سال تنهایی داشتم. فصل اول فقط درخشان است: کولی ها اقلام را به Macondo می رسانند، یک روستا که از تمدن انبوهی توسط مایل های باتلاق و کوه ها پنهان می شود. این آیتم های روزمره (آهن ربا، یخ و غیره) به وسیله مردم تفسیر می شوند آنها هرگز آنها را ندیده اند و خواننده را مجبور می کند که خود را از آنچه قبلا عادی می داند، تصحیح کند. حیرت آور. و سپس کولی ها یک فرش سحر آمیز را به ارمغان می آورند. تنها هستند. یکی که کار می کند و هیچ تمایز بین آهن ربا و فرش جادویی وجود ندارد. این، من حدس می زنم، واقع گرایی جادویی است. و من یک لحظه Thundercats داشتم. lemme توضیح دهید: فرش جادویی بلافاصله تمام مواردی را که قبل از آن به عنوان غیرمستقیم ارائه می دهد، ارائه می دهد. یخ و آهن ربا همان فرش سحر آمیز هستند؟ رابطه بین جادو و علم چیست؟ چگونه می توانم به شخصیتی اعتقاد داشته باشم که برای دانستن یخ و مغناطیسی چنین سختی را بپذیرد و با استفاده از روش های علمی اولیه، روز و شب کار می کند تا کشف کند که زمین دور است - اما پس از آن فقط می پذیرد که فرش ها می توانند پرواز کنند ؟ یا این که مردم می توانند بدون نیاز به هضم چربی بدنشان را به سرعت افزایش دهند؟ یا خون انسان می تواند برای پیدا کردن یک فرد خاص پیچیده شود و از خیابان ها عبور کند؟ شخصیت ها را فورا، چگونه می توانم به نویسنده اعتماد کنم اگر جهان کاملا تعریف نشده است؟ اگر مردم می توانند از مرگ اجتناب کنند (و توضیح نمی دهند که چطور یا چرا): کجا کجا هستند؟ اگر کسی بتواند وزن خود را 1000 پوند کند، چه چیزی می تواند انجام دهد؟ چگونه می توانم در مورد وضعیت هر گام که اگر گارسیا مارکز بتواند افراد را درگیر بال های جوانه و پرواز کند، چگونه می توانم مراقبت کنم؟ آیا کتاب باید به عنوان افسانه خوانده شود؟ به عنوان اسطوره؟ به عنوان تمثیل؟ نه من فکر نمی کنم این فقط به عنوان یکی از آن ها خوانده شود. و من هرکسی را فریب می دهم که سعی کرد کتاب 500 صفحه ای را به عنوان تمثیلی ساده توضیح دهد. علاوه بر این، من اعتقاد ندارم که گارسیا مارکز به عنوان بارور تخیل به عنوان بورژس و یا سروانتس یا موتیس - سه فاحشه که شاید، می تواند چیزی شبیه به این را تنها در قدرت قصه گویی به تنهایی. اما سه گاو که، اگر چه آنها ممکن است در این مسخره، به وضوح جهانی تعیین می کنند شخصیت خود را در ساکنان. بنابراین من در صفحه 200 قرار دارم و باید تلاش کنم. اما سخت است. مراقب زمانی که کسی میمیرد وقتی که مرگ دائمی نیست؟ و من در مورد شخصیت هایی که مرگ را در معرض دیدند، اهمیتی نمی دهند اما فریاد می زنند (که با آنچه که آنها را فریاد می زند، متناقض نیست) و همچنین وقتی که کسی می میرد، همچنان گریه می کند؟ بله، برخی از جواهرات در طول راه وجود دارد، اما من فکر می کنم Solitude به عنوان مجموعه ای بزرگ از داستان های کوتاه متصل شده (مانند نوعی واقع گرایی جادویی Winesberg، Ohio) ساختار یافته بود که بسیار بهتر کار می کرد. این یکی از محبوب ترین کتابهای تمام دوران است و من خیلی متکبر نیستم (لعنتی نزدیک) برای تخفیف کلمه همه این افراد (اگر چه من گوتوبای، DFJ و Borges در کنار من - یک بحث قوی برای یا علیه هر چیزی)، و نه آنقدر کور برای دیدن شادی که این به بسیاری از مردم به ارمغان می آورد ... من به طور کامل یک قطعه کار قدرتمند را درک می کنم. اما من واقعا آن را دریافت نمی کنم. و من به شدت توصیه ماجراهای و مصائب ماقول را به هر کسی و همه که Solitude پیدا کردن پایان تمام و همه است.

مشاهده لینک اصلی
یک صد سال تنهایی توسط گابریل گارسیا مارکز، بخش بزرگی از ادبیات است. خواندن آن آسان نیست. شما نمی خواهید صفحات خود را مانند شما جدیدترین رمان John Grisham، و یا DaVinci کد تبدیل کنید. شما باید هر صفحه را بخوانید، هر کلمه را بکشید، خودتان را در تصاویر قرار دهید. آقای مارکز می گوید که او داستان را به این موضوع می گوید، چون مادربزرگش داستان هایی به او می دهد: با صورت آجر. در حالی که خواندن مفید است، به خاطر آن است که قطعا تن کتاب طول می کشد. اگر شما می توانید از طریق 50 صفحه اول دریافت کنید، از آن لذت خواهید برد. اما این 50 دزدی هستند. سخت است که به دنبال شخصیت ها بمانیم (به طور عمده به این دلیل که همه آنها Jose Arcadio یا Aureliano نامیده می شوند)، اما یک درخت خانوادگی در ابتدای نسخه من مفید بود. این کتاب به دنبال خانواده Buendia، از بنیانگذاری Macondo تخیلی به نتیجه مناسب و تحقق یافته است. خانواده از طریق جنگ، ازدواج، تولد و مرگ و میر و بسیاری از پیشرفت های تکنولوژیکی و تجاوزات توسط شرکت های کولی و موز می گذرد (به من اعتماد کنید، شرکت موز مهم است). شما شروع به تحقق می کنید، همانطور که امریاروف اورسولا می کند، زمانی که گذشت، زمان واقعا برای این خانواده عبور نمی کند، اما تبدیل به یک دایره می شود. و همانطور که این دایره در Macondo و Buendias بسته می شود، متوجه می شوید که آقای مارکز شما را در سفرهای قابل توجه خود در ادبیات خود قرار داده است. توصیه می شود، اما آماده برای خواندن سخت است.

مشاهده لینک اصلی
دسته بندی های مرتبط با - کتاب صد سال تنهایی


#جایزه نوبل ادبیات - #ادبیات داستانی - #ادبیات رئالیسم جادویی - #داستان زندگی خانوادگی - #ادبیات کلاسیک - #ادبیات آرژانتین - #ادبیات آمریکای لاتین - #ادبیات کلمبیا - #دهه 1960 میلادی - #پر بازدید ترین کتاب ها - #صد کتاب قرن لوموند - #کتاب هایی که به بیشترین زبان های دنیا ترجمه شده اند - #برترین کتاب های تاریخ انجمن کتاب نروژ -
#انتشارات آریابان - #گابریل گارسیا مارکز - #کیومرث پارسای
کتاب های مرتبط با - کتاب صد سال تنهایی


 کتاب صدای افتادن اشیا
 کتاب آوریل سرخ
 کتاب 2666
 کتاب گزارش یک مرگ
 کتاب صد سال تنهایی
 کتاب ابداع مورل