کتاب جنگ آخرزمان

اثر ماریو بارگاس یوسا از انتشارات آگه - مترجم: عبدالله کوثری-ادبیات آمریکای لاتین

عمیق در دره های دورافتاده برزیل قرن نوزدهم، Canudos، خانه ای است که به همه لعنت های زمین می پردازد: روسپی ها، راهزنان، گداها و هر نوع فراری. این مکان جایی است که تاریخ و تمدن از بین رفته است. هیچ پولی وجود ندارد، بدون مالیات، هیچ ازدواج، بدون سرشماری وجود دارد. Canudos یک دیگ بخار برای روح انقلابی در خالص ترین شکل آن است، دولت با تمام توانایی برای یک روح واقعی و آزادی خواه - و یکی از دولت های برزیل مصمم است تا هر هزینه ای را تحریک کند. ماریو وارگاس لوسا، شاید رمان جاه طلبانه و تراژیک او، نسخه شخصی خود را از داستان واقعی کانودو، که در شخصیت های هر دو طرف از نبرد عظیم و ناکارآمد بین جامعه و نیروهای دولتی قرار دارد، به نسخه خود می پردازد. رمان حاصل می شود یک افسانه تاریخ انقلابی آمریکای لاتین، یک داستان فراموش نشدنی از اشتیاق، خشونت، و ویرانی است که از تعصب به دنبال دارد.


خرید کتاب جنگ آخرزمان
جستجوی کتاب جنگ آخرزمان در گودریدز

معرفی کتاب جنگ آخرزمان از نگاه کاربران
این داستان پرطرفدار درمورد یک رویداد واقعی در تاریخ برزیل، یک صفحهنمایش است. داستان ظهور شگفت آور و سقوط اجتناب ناپذیر کمون Canudo در وسط منطقه بهیه از چندین چشم انداز و با استفاده از جزئیات دقیق صحبت می شود. صحنه های نبرد بسیار جالب و باور نکردنی هستند. یک بار دیگر، ماریو وارگاس لوسا یک بخش جالب از ادبیات را در اینجا آورده است و می توانید ببینید که چرا او در سال 2010 جایزۀ نوبل او را سزاوار داشته است. سبک روایت کلاسیک ورگاس لوسا است: دیدگاه های مختلف که همه ی طرفین این درگیری خاص را پوشش می دهد و آن را در تاریخ پیچیده خود قرار می دهد زمینه مطمئنا یکی از رمان های تاریخی بزرگ سده هفدهم، به لحاظ روز بین المللی زنان، باید اشاره کنم که می توانم ببینم که چگونه فمینیست ها به بعضی از بدبختی ها در Vargas Llosa مخالف هستند. دو قربانی تجاوز به عنوا یا عاشقان و یا ازدواج با متجاوزان خود و دیگر شخصیت اصلی زن، دیوانه می شود. شاید این یک جنایتکار آمریکای جنوبی باشد، اما تمام شخصیت های زن دیگر هم به عنوان متعصب های نادان نیز خلق شده اند. اما، به اعتبار خود، در کتاب های بعدی خود مانند جشن بز و یا بد دختر و راه بهشت، شخصیت های زن قوی تر و بیشتر توسعه یافته است.

مشاهده لینک اصلی
این چیزی است که اتفاق می افتد زمانی که جهان که بیش از حد بزرگترین نویسنده زندگی می شود (GGM) در یک چهره ی ممتاز (MVL) مؤثر است. مبارزه در سال 1976 در یک فیلم سینمایی مکزیک اتفاق افتاد و هیچ یک از آنها هرگز درباره وقوع حادثه بحث نکرده بودند. هرچیزی که رفت (یک زن؟ سیاست؟)، من آرزو می کنم که آنجا باشم تا وقتی که او در زمین بود، یک ضربه زدن به دنده ها را به هم بزند. جنگ آخر جهان سزاوار محل در پانتئون اشغال شده توسط مروکس حماسه احمقانه است. در اینجا ما یک تاریخ قرن بیست و یکم جنگ جنگی داریم، یک فتنه انگاشتن کثیف از یک کتاب با شخصیت سرشار از جذاب و غیر قابل انعطاف: جنگ - خرابکاری که بوسیله یک کوکتل متعصب و انحصارطلبانه انسان ایجاد می شود. 100 سال تنهایی و عشق را در زمان وبا از دست بدهید. جنگ وارگاس جنگل پایان جهان را بخواند و ماجراهای و بدبختی های ماقول را نادیده بگیرد. و وارگاس لوسا خودش؟ یکی از طرفداران کاسترو مارکسیستی، کاندیدای ریاست جمهوری پرو، در سمت راست قرار گرفت؟ دوستش دارم. مخالفان خود را از رمان هایش در مورد رادیو پروری خواسته است تا از رای دهندگان خارج از گودال ترساندن کند. کار کرد یک مرد ژاپنی رئیس پرو. MVL مدتهاست که در منزل افراد بالای من حضور دارد و دوست دارد در یک نوار آب و هوای نوشیدن تکیلا نشسته و در حال بحث در مورد کتابها و آمپر؛ سیاست تا زمانی که خورشید می آید لیست. باید این اتفاق بیفتد [خطای تصویر]

مشاهده لینک اصلی
این داستان پرطرفدار درمورد یک رویداد واقعی در تاریخ برزیل، یک صفحهنمایش است. داستان ظهور شگفت آور و سقوط اجتناب ناپذیر کمون Canudo در وسط منطقه بهیه از چندین چشم انداز و با استفاده از جزئیات دقیق صحبت می شود. صحنه های نبرد بسیار جالب و باور نکردنی هستند. یک بار دیگر، ماریو وارگاس لوسا یک بخش جالب از ادبیات را در اینجا آورده است و می توانید ببینید که چرا او در سال 2010 جایزۀ نوبل او را سزاوار داشته است. سبک روایت کلاسیک ورگاس لوسا است: دیدگاه های مختلف که همه ی طرفین این درگیری خاص را پوشش می دهد و آن را در تاریخ پیچیده خود قرار می دهد زمینه مطمئنا یکی از رمان های تاریخی بزرگ سده هفدهم، به لحاظ روز بین المللی زنان، باید اشاره کنم که می توانم ببینم که چگونه فمینیست ها به بعضی از بدبختی ها در Vargas Llosa مخالف هستند. دو قربانی تجاوز به عنوا یا عاشقان و یا ازدواج با متجاوزان خود و دیگر شخصیت اصلی زن، دیوانه می شود. شاید این یک جنایتکار آمریکای جنوبی باشد، اما تمام شخصیت های زن دیگر هم به عنوان متعصب های نادان نیز خلق شده اند. اما، به اعتبار خود، در کتاب های بعدی خود مانند جشن بز و یا بد دختر، شخصیت های زن قوی تر و بیشتر توسعه یافته است. این واقعا داستان حماسی تاریخی است

مشاهده لینک اصلی
این یک @ madman @ که در دهه 1800 میلادی از روستا به روستا، در شمال شرق برزیل فقیر در ایالت باهیا، موعظه به فقرا، برادری همه و پایان جهان، باعث می شود مرگ افراد بی شماری و ایجاد پایه و اساس جمهوری جدید ... قابل فهم نیست. از زمان لغو برده داری و سلطنت، کمتر از یک دهه قبل، 1888، 1889، بسیاری از بردگان بی خانمان هیچ جایی برای رفتن یا احساس هرج و مرج ندارند، کارگران مزرعه سفید بدون مشاغل، سرخپوستان را که در فقر مطلق زندگی می کنند، زمانی که در دسترس هستند، اما آنها چیزی مشترک دارند، هر کدام بی قدرت و گرسنه هستند، توسط زمینداران غنی بهره برداری می شوند، دولت بیشتر علاقه مند به جمع آوری مالیات ها است، از کمک به آنها، آنها مانند مگس ها می میرند، در زمین های خشک، خشکسالی های مکرر، همه گیری همه گیر راهزنان روستایی از کشتار روستاها، از ساکنان، دزدیده شده اند. تا آنتونیو وینسنت مندس مکیل، که به عنوان مشاور آنتونیو شناخته می شود، هیچ کس اهمیت نمی دهد. پیروان جمع آوری پس از بیست سال تأیید کلیساهای غفلت شده، گورستان ها، تسلیم فقرا، تبدیل به یک مقدس برای مردم محلی می شود. او تصمیم می گیرد که یک شهر جدید، Canudos (Canes)، که در چند سال به طور چشمگیری به 30،000 شهروند می رسد، در چند سال آینده، باعث نگرانی مقامات عصبی شود، زیرا او مخالف جمهوری، جدایی کلیسا و دولت و فراماسون ها، کافران، که نفوذ به شدت، استقرار برزیلی. شهر از پول کاغذی استفاده نمی کند، تجارت سفارشی است، هر کس یک قطعه زمین و یک خانه گل را برای زندگی دارد، غذا به خانه های بی کفایت، خانه های بهداشت برای بیماران و مزارع قدیمی، خارج از محصولات در حال رشد توسط رودخانه در نزدیکی، همه مساوی هستند مشاور خیرخواه، بدون عنوان، دستور ساخت یک کلیسا دوم، کلیسای باشکوه، معبد عیسی پروردگار، برج نازک بالای آن، زنگ وفادار برای آمدن، او، آنتونیو، در آنجا خطبه ها را می گوید، نگاه کردن به پایین خادم جمعیت، وفادار، کشیش محلی، پدر Joaquim، یک بزهکار سابق، با کودکان از پادشاهی خود، گفت: توده، دفن مرده، تعمید، ازدواج زوج. Canudos استدلال شده است، مشاور رسولان ارزشمند است، به حکومت، یک کوتوله، یک زن بی رحمانه، که فرزند نوزاد خود را، ماریا Quadrado، معادله غیر قانونی، شیطان جان، در حال حاضر عبث جان، فرمانده میدان، قادر، کانی، ... Pajeu، با یک زخم زشت در چهره او، هندی عصبانی و شدید، که دوست داشت قربانیان قربانیان خود را بینی و گوش، یک برده فراری، بی جان بی جان، که خواهر خود را به قتل رساند، یک مرد تغییر شکل یافته آنها را به نام شیر، که می تواند خواندن، اصلاح آنتونیو، اما جمهوری خوشحال نیست، فرستادن ارتش برای فرو ریختن آنچه که می ترسند تلاش (به اشتباه)، برای بازگرداندن سلطنت، یک، دو، سه، چهار می رسند، بزرگتر و بزرگتر هر یک، آنها را شگفت زده کرد این دهقانان، به طرز وحشیانه ای مبارزه می کنند، چرا؟ درگیری های خشونت آمیز، که در آن زندانیان توسط هر دو طرف مجروح می شوند. آنها هرگز حاکمان را کاملا درک نمی کنند که این افراد برای مبارزه برای اولین بار در زندگی خود چیزی دارند. جایی که آنها استقبال می شوند، پذیرفته و حتی دوست دارند، مجرمان، فریبنده ها، بی پولی ها، کسی کمترین کمترین کمکی است ... رمان فوق العاده ای بر اساس واقعیت، ماریو وارگاس لوسا، بهترین کتاب، منتقدان بسیاری از جمله خودم، خوشحال نیستم که خواندی، اما حقیقت، اغلب، مهم هم هست ...

مشاهده لینک اصلی
3.5 ستاره â € \"چه بیانیه فیل. من این رمان را با این تصور شروع کردم که این نوعی از یک Germinal هزاره مسیحی است که از لحاظ غم و اندوه از داستان آن است. با این حال، در پایان، برای من روشن بود که مدل ورگاس لوساس عمدتا روسی بود. وقتی که AC می گوید اینجا، این است که در نوشته های خاص، آرامش و ماهیت خاصی وجود دارد @ من فکر می کنم این به معنای جزئی است، گرچه صدای شخص ثالث محدود هرگز به عالم شناخت کامل خداوند گسترش نمی یابد. این رمان بر مبنای شورش کانودوس یا نواحی قبیله ای در برزیل در اواخر دهه 1890 است که ما در ابتدا از SertÃμes پیشگام Euclides Da Cunha شناخته شده (که در ترجمه از پنگوئن به عنوان Backlands: The Camudos Campaign) موجود است، که به نام نقطه شروع نامه های برزیلی. برزیل پادشاهی خود را برچیده و یک جمهوری جوان و ناپایدار ایجاد کرده است. سلطنت طلبان مستقل خواهان داشتن حقوق مالکیت خود هستند و با جمهوری خواهان مبارزه می کنند. این تعارض رکورد مرگبار رمان را تشکیل می دهد. در پیش زمینه، شخصیت مسیانی Antonio Conselhiero (مشاور)، که بیش از سی سال از موعظه در مناطق عقب مانده است، یک گله از congregants، از جمله بسیاری از bandits بدنام، اما ساخته شده تا حد زیادی از خانواده های فقیر کشاورزی را مجبور زمین از خشکسالی ویرانگر. مشاور، جمهوری جدید را به عنوان ضد کریسم به خاطر یک قانون اساسی که کلیسا و دولت را جدا می کند، در نظر می گیرد. تجاوزات جمهوری شامل موسسه ازدواج مدنی می شود، زمانی که، به عنوان مشاور از تماس مستقیم با خدای او، یک شکل کاملا معتبر ازدواج مذهبی وجود دارد. همچنین به عنوان علوفه برای شورش ذکر شده جمع آوری مالیات است، به عنوان در معرض تجاوز به کلیسای صدور مجوز؛ و سرشماری، که به عنوان راهی برای بازپس گیری تجارت برده، که تحت سلطنت است، لغو شده است، و جمهوری مقدس را با اطلاعاتی که نیاز به پیروزی از همه کاتولیک های اعلام شده دارد، فراهم می کند. یک ادعای کاملا بی پایه اما یکی از آن است که بدون وصف با توجه به نتیجه توده نسل کشی نیست. در زمان زائران محروم در یکی از landholdings، Canudos، از Baron Canabrava. طرفدار جمهوری خواهی تبلیغاتی، Epaminondas Gonásalves - مردی که رؤسای مرگبار آن حتی جوئی گوبلز را تحسین برانگیزد، به عنوان پادشاهان مجاهدین خلق در لیگ با بارون سالمندان رنگ می کند. این دروغ است با این حال، درست است که سکوتارها جمهوری را رد کرده اند. هنگامی که Gonácalsves برای حمل و نقل از تفنگ های انگلیسی و مهمات به Canudos ترتیب می دهد به راحتی @ monarchists @ به عنوان خائن به جمهوری تازه وارد و مطابق با آن منتشر شده است. با توجه به این نادانی ناامید کننده، جمهوریخواهان و ارتش های آنها و اکثر مردم نمی دانند که کانودوس در واقع یک حل و فصل مذهبی با استراتژی های اسکاتولوژیک است. حتی در طول آخرین مبارزات طولانی مدت علیه کانودو، فرمانده کل همچنان معتقد است که جنبوجوها تمایل سلطنتطلبانه و افسران انگلیسی را به آنها توصیه میکنند. سه بار جمهوری به ارتش علیه \"کانودوس\" می فرستد و به طرز وحشیانه ای از دست می دهد، به لطف روش های چریکی شورشیان چریکی. کمپین چهارم موفقیت آمیز است. وارگاس لواسا نخستین 200 صفحه را به تنهایی کاراکترهای خود را سپری می کند. آنها یک گالری سرکش هستند، و شامل \"روزنامه نگار نگره\"، شخصیت بر اساس Euclides Da Cunha خود؛ سالخورده بارون کانابراوا، رئیس سلطنت طلبان (واقعی)؛ صاحب روزنامه و جمهوری خواه کشنده، Gonçalves؛ گالیله گال، یک سوسیالیست اسکاتلندی، که بیش از حد پرخاشگرانه و عدم خودآزاری او را به پاس زشت تبدیل می کند؛ برده سابق، Big Joà £ o، که بی رحمانه معشوقه خود را به بیت در یک سفر غواصی بریده؛ ابوت João، که قبلا شیطان João، Pajeé، Pedrão، و دیگر راهزنان مرگبار تبدیل شده مسیحیان برجسته؛ برادران ویلانووا، تجار مسافرتی؛ فیلسوف ماریا Quadrado؛ شیر از Natuba، سواد، تغییر شکل جوان مرد که به عنوان مشاور اساتید خدمت می کند؛ و کل ارتش برزیل - یک شخصیت دلهره Tolstoyan اگر تا کنون وجود داشته باشد.در کل، رمان یک تلاش قابل تحسین است. روایت ساده است، گفتار بسیار صاف است. هیچ واژگان فانتزی، به استثنای کلمه پرتغالی گاه به گاه، و هیچ غم و اندوه ساختاری وجود ندارد. نوشتن تلاش می کند از راه خود بی حرکت بماند و تا حد زیادی موفق شود. اما هیچکدام از این نمایشها هیچ یک از سبکهای واقعی را نشان نمیدهند، و از اصطلاح E.M. Forster استفاده میکنند، حداقل در این ترجمه از آن استفاده نمیکنند. به عبارت دیگر، آن را نمی شنود. دستاورد کتاب در ساختار و طول آن (580 صفحه) است. کمی برای من خیلی زیاد است، صحنه های نبرد به ویژه. همانطور که در انتهای آن قرار می دهیم، تمایل به ملودرام به طور فزاینده ای وجود دارد. کلیشه ها شروع به ظاهر شدن می کنند: @ خنک کردن ستون فقرات خود را می کشد. @ سپس دوباره بسیاری از لاین های زیبایی از عمل و فضا وجود دارد: منظره زیبا، خیابان های شهر فاجعه فقیرنشین. توصیه شده با رزرو.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب جنگ آخرزمان


 کتاب ابداع مورل
 کتاب آوریل سرخ
 کتاب صد سال تنهایی
 کتاب باد سهمگین
 کتاب 2666
 کتاب بوی درخت گویاو